diff --git a/locales/fa-IR.yml b/locales/fa-IR.yml
index 1063f6703a..7138748edf 100644
--- a/locales/fa-IR.yml
+++ b/locales/fa-IR.yml
@@ -213,6 +213,8 @@ latestStatus: "جدیدترین وضعیت"
 storageUsage: "حافظه مصرفی"
 charts: "نمودارها"
 perHour: "در ساعت"
+stopActivityDelivery: "جلوگیری از ارائه فعالیت ها"
+mediaSilenceThisInstance: "محتوای چندرسانه ای این سرور را بی‌صدا کن"
 cpuAndMemory: "پردازنده و حافظه رم"
 network: "شبکه"
 disk: "حافظه ذخیره"