fix: フォロワー投稿をダイレクトで引用したときにダイレクトにする (#15961)

Co-authored-by: Sayamame-beans <61457993+Sayamame-beans@users.noreply.github.com>

packages/backend/src/core/NoteCreateService.ts

@@ -510,8 +510,10 @@ export class NoteCreateService implements OnApplicationShutdown {
 						throw new Error('Renote target is not public or home');
 					}
 
-					// Renote対象がfollowersならfollowersにする
-					data.visibility = 'followers';
+					// followers noteはfollowers以下にrenote可能
+					if (data.visibility === 'public' || data.visibility === 'home') {
+						data.visibility = 'followers';
+					}
 					break;
 				case 'specified':
 					// specified / direct noteはreject